|
Seurrae foi o vello nome dado onha seurra. Iste nome ven da verba seurra-e que significa "é da treba seurra".
Seurra e unha contracción da verba se-uro-ra como se vei noutro vello nome Seuroru dado on seurro.
Se-ur-ora fala de un asentamento (se) da treba Ora da auga (ur).
A contracción que se olla na verba "Seurra" da lugar a interpretala verba "Arra" como unha contracción de "Arora".
Ar-ora fala dunha Ora alta (ar).
Capora sería a terra dos Caporos. O nome antergo sería ca-b[e]-ora que significa "Treba segunda Ora".
O nome dos Seurros tamen se atopa como Seurus, onde se olla craramente a tendencia latina a cambeala "o" por "u", moi probablemente por recollelas verbas dun orixen oral onde poden ser distorsionadas segun quen as pronuncia.
|
