|
Aun se conserva como testimonio irrefutable de nuestro origen, en el corazón de las montañas, en sus ignorados desfiladeros, voces completas del primitivo idioma céltico.
Para evidenciar cumplidamente esta aserción histórica dejaremos hablar a una autoridad reconocídisima en estos homónimos: Varea y Aguiar.
EXTRACTO DEL DICCIONARIO CÉLTICO
| GALEGO |
CÉLTICO |
TRADUCCIÓN AL CASTELLANO |
| Abalo, Aballe |
Abal, Aball |
Defectuoso |
| Abanqueiro |
Aban |
Río, Cascada |
| Abea |
Abea |
Columna |
| Abol |
Abol |
Indigente |
| Aldao |
Aldao |
Voluble |
| Amarra |
Amarra |
Lazo |
| Anca |
Anca |
Hoya |
| Aro, Ares, Araño |
Ar, Arus |
Dios |
| Arzua |
Arazua |
Tumulto |
| Ardeleyros |
Ardelen |
Defender, Vengar |
| Arnoya, Arnois |
Arnoa |
Vino |
| Artes |
Artes |
Caliente |
| Bar |
Bar |
Cima, Cumbre |
| Bean |
Bean |
Montaña, Colina |
| Brandeso |
Bran |
Ramo |
| Caban |
Caban |
Habitación |
| Carnoedo |
Carnedd |
Monton de piedras |
| Ceé |
Cé |
Tierra |
| Cea |
Cea |
Muralla |
| Chaan |
Chaan |
Colina |
| Cines |
Cine |
Familia, Raza |
| Con |
Con |
Peñasco |
| Dumbria |
Dun |
Elevación |
| Laya |
Laya |
Bosque |
| Lobios |
Lovia |
Sepulcro, Urna |
| Mayan |
Mayan |
Lugar, Plaza |
| Mea |
Mea |
Vena de metal |
| Mean |
Mean |
Piedra |
| Rus |
Rus |
Rojo |
| Saa, Sar |
Saa, Sar |
Antiguo, Viejo |
| Sebe |
Sebe |
Cercado de bosques |
| Sionlla |
Sionll |
Pueblo |
| Tines |
Tiirne |
Río |
| Tuy |
Tuy |
Pueblo |
PALABRAS TERMINADAS EN BRE, BRIGA, BRIA
| AÑOBRE |
BAÑOBRE |
BARALLOBRE |
BASABRE |
BEMBRIBRE |
| BOEBRE |
CALLOBRE |
CAMBRE |
CECEBRE |
CILLOBRE |
| DEIJEBRE |
DUBRA |
FIOBRE |
ILLOBRE |
JABRE |
| JIABRE |
LAGOBRE |
LAMBRE |
LANDOBRE |
LAÑOBRE |
| LUBRE |
MALLOBRE |
MAYOBRE |
OBRE |
PAMBRE |
| PAÑOBRE |
PANTIÑOBRE |
TAMBRE |
TIOBRE |
|
CUNEO
EL cuneo o acoderamiento lo formaban tres hombres, como mínimo, con el de mas fuerza al frente y los otros dos a los costados, unidos de forma compacta (codo con codo).
Era el modo de avance frente al enemigo o en terrenos expuestos.
El vértice se llego a llamar punta de diamante.
Cuando la formación era grande las alas se plegaban o abrían de forma que podían encerrar al enemigo
En nuestras montañas de Galicia aun hemos visto formar Cuneo en las monterías.
COUSO
Era una zanja abierta en la tierra, con forma circular, cuadrada o irregular.
La boca sería de unos seis metros y la profundidad de diez o mas.
La boca se cubría con ramas largas y encima ponían ovejas o aves, para atraer a otros animales (lobos, osos, jabalís).
El topónimo se conserva en Galicia, dando nombre a muchos pueblos y familias.
En las montañas de Lugo aun se utiliza el Cousos para atrapar animales.
Esa voz fue llevada a Francia con nuestros Célticos y se encuentra incluso en el nombre de una familia ilustre: Coucy.
SAGO
Sayo a manera de capote ajustado, hecho de lana y semejante al pelo de una cabra ("quorum lana villis caprinis nos absimilis"), que después adoptaron los Celtíberos, según refiere Diodoro Sículo.
PUCHO
Gorro sencillo imitando en su forma la mitad de una cáscara de huevo. Similar al que usan hoy nuestros montañeses de Monfero y Rivadeume.
Las mujeres recogían sus cabellos bajo una cofia cuya forma y uso aun se conservan en varios pueblos de Galicia. |
